Prevod od "nalete na" do Češki

Prevodi:

někdo mluví

Kako koristiti "nalete na" u rečenicama:

Sada shvatam zašto ljudi ne uspevaju kada nalete na vas, Medison.
Začínám chápat, proč lidská láska selhává, - když s vámi někdo mluví. - Tati, jen říká...
Ali, takvi ljudi bi trebalo da vode raèuna, da ne nalete na pogrešnog tipa.
Ale i takový lidi by si měli dávat pozor, aby nenarazili na nesprávnýho chlapa.
Dvojica lete kroz Andromedu i nalete na svemirsku patrolu.
Tihleti dva vesmírní turisti projížděli Andromédou, a vlítli do vesmírné hlídky.
Pre nego što stignu do cilja, nalete na drveni splav, na kom plove Glumac i uèenjak Roda, kažnjeni zbog pomanjkanja vere.
Pak se potkají, na otevřeném moři, oba se drží svého kusu kmene, jsou vyhnáni pro nedostatek víry, herec a učenec Roda.
Možda im se posreæi i nalete na njega.
Možná budou mít štěstí a narazí na něj.
Zašto su ljudi uvek sreæni kad nalete na zemljaka?
Proč je každý tak šťastný, když potká někoho z domova?
Ali šta sa nevinom decom koja nalete na vaš èasopis... u našoj piljarnici?
Ale co děti, které ho okukují na pultech?
Ako nalete na pomoæni ureðaj, imamo ih.
Odblokují ho, ale nevšimnou si vnitřního senzoru. A máme je.
Da, jebavaju se okolo sa tim Nilom Augustom, i èak se više ne usuðuju da izlaze napolje, jer se plaše da ne nalete na mene.
A totéž platí pro ni a Neela Augusta. Netroufám si už ani vyjít na ulici, abych nebyl lidem pro smích.
Uvek oni koje baš zabole za sopstvena kola nalete na vaša.
Ti, kteří do vás vrazí, jsou vždycky ti,... kterým nezáleží na jejich autě.
A kamoli da nalete na g-dina Buloka u blatu na glavnoj ulici... povrijeðenog, ko zna koliko ozbiljno?
Zvlášť, když viděli pana Bullocka válet se v blátě. Bůhví, není-li vážně zraněn.
Ali ne želiš da ljudi nalete na nas, zar ne?
Nechceš, aby do toho někdo přišel, že ne?
Samo ih naðite, pre nego što civili nalete na njih!
Jen je najít předtím než budou u civilistů
Danju žena sa karijerom, a noæu imate niz beznaèajnih afera sa tipovima koji vas se ni setili ne bi èak ni da nalete na vas na ulici.
Přes den kariéra, a v noci dlouhá řada nepodstatných románků s muži, které by jste ani nepoznala, kdyby jste do nich na ulici vrazila.
Misle da æe na jednom laganom izletu da nalete na životinju koja se smatra izumrlom.
Myslím, že pouze jedinec na výletě může narazit na zvíře, které je považováno za zaniklé.
Za ribe su posebni stanovi, a sponzoruše nalete na turneji.
Ne, mamimy mají typicky své vlastní maminovské bejváky, a fanynky jsou spíš na ty silniční věci.
Manje ljudi koji bi mogli da nalete na ono što mi radimo.
Málo lidí si může všimnout, co děláme. Ty krávo!
Znaèi, šta god da je zadržavalo obiène ljude da nalete na Storibruk poslednjih 28 godina...
Ať už posledních 28 let bránilo náhodným lidem narazit na Storybrooke cokoliv...
Jer postoji šansa da nalete na Amandu.
Protože je možné, že narazí na Amandu.
Dvoje ljudi je u šumi, i nalete na medveda.
V lese jsou dva lidé a potkají medvěda.
Oni su kao i sve siledžije, ne vole da nalete na veæeg siledžiju.
Rádi si hrají na tyrany, ale nemají rádi, když někdo týrá je.
Ne mogu sluèajno da nalete na tako nešto.
Není to něco, na co by narazili jen tak náhodou.
Dornjani su mi rekli da kad nalete na novi oblik života, oni procene njegovu vrednost i koriste ga na osnovu toga.
Dorniyové říkají, že když získají novou životní formu, stanoví její hodnotu a podle ní ji použijí. Říkala:
Te neugodnosti trebaju brinuti da ne nalete na mene sada.
Ti nežádoucí by se měli bát, že tady potkají mě.
Nestali bi dok ne nalete na nešto novo.
Prostě šli, dokud nenašli něco jiného.
(Smeh) I u tim danima, razvio sam sluh da prepoznam ptice samo po zvuku udara koji se čuje kada nalete na staklo.
(Smích) A právě tehdy se u mě vyvinul smysl pro identifikaci ptáků podle toho, jaký zvuk se ozve při nárazu ptáka na sklo.
I ne prođe mnogo vremena pre nego što moji đaci, šetajući po plaži, nalete na hrpe smeća.
A většinou to netrvá dlouho a moji žáci na pláži narazí na hromadu odpadů.
0.33079981803894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?